Obrigado, concorda com o termo a que se refere ou com a pessoa que fala.
Quando agradece, ela diz muito obrigada e ele diz muito obrigado.
Quando o agradecimento é coletivo, elas dizem muito obrigadas e eles dizem muito obrigados.
Obs.: Quando se mesclam os elementos que agradecem, a concordância se faz no masculino:
Elas e ele dizem muito obrigados.
"Obrigado", ela disse. Certo? Errado!
"Muito obrigados por tudo".
"Diante desta sua atitude (nobre, simpática, atenciosa, etc.), eu me sinto muito obrigado/obrigada a retribuir".
Quando agradece, ela diz muito obrigada e ele diz muito obrigado.
Quando o agradecimento é coletivo, elas dizem muito obrigadas e eles dizem muito obrigados.
Obs.: Quando se mesclam os elementos que agradecem, a concordância se faz no masculino:
Elas e ele dizem muito obrigados.
Todo cuidado é pouco com alguns erros de Português muito comuns que, de tão cometidos, ficam quase que incorporados à linguagem coloquial e podem comprometer uma imagem profissional, na hora de falar ou escrever.
"Obrigado", ela disse. Certo? Errado!
Obrigado é variável e concorda com a pessoa que fala.
A mulher diz "Obrigada" e o homem,"Obrigado".
Se você fala em nome de um grupo, é correto dizer:
"Muito obrigados por tudo".
Ao agradecer dessa forma é como se a pessoa estivesse dizendo:
"Diante desta sua atitude (nobre, simpática, atenciosa, etc.), eu me sinto muito obrigado/obrigada a retribuir".
Daí a concordância de gênero.
Nenhum comentário:
Postar um comentário